جاري التحميل ... الرجاء الانتظار قليلاً
حسابات الخزينة خارج الموازنة
Off-Balance Sheet Transactions

هو مصطلح يشير إلى الأصول أو الديون أو الأنشطة المالية غير المسجّلة ضمن الميزانية العمومية للشركة، فعلى سبيل المثال، تعتبر مقايضات إجمالي العائد (Total Return Swaps) مثالًا على هذه المعاملات التي تحدث خارج الميزانية. قد يكون لبعض الشركات العديد من الأصول والالتزامات المسجّلة خارج الميزانية العمومية، فعلى سبيل المثال، توفّر المؤسسات المالية بشكل عام خدمات إدارة الأصول والسمسرة لعملائها، وعادة ما تكون الأصول المدارة ضمن هذه الخدمات مرتبطة بالعملاء بشكل مباشر، فحتى لو كانت المؤسسة توفّر خدمات الإدارة، فهي لا تملك الحق بالتحكّم بهذه الأصول، ولهذا السبب لا تقوم بتسجيلها ضمن ميزانيّتها العمومية.

قد تشير المؤسسات المالية إلى هذه المعاملات في تقاريرها المحاسبية، وتضعها تحت بند "الأصول التي تخضع للإدارة"، حيث يشمل هذا البند بعض المعاملات التي تحدث خارج الميزانية العمومية.

ميم | مترجم المصطلحات للعربية جميع الحقوق محفوظة

أرسل لنا